Having been friendly with several dancers, (inside and outside of work), for several years, I thought I'd offer the English translation of some of the better examples of dancer speak I've been subjected to recently.
Can you give another girl a lift home too - she doesn't live far away from me.
It's 5 miles, round the world's worst one way system.
I'm working at a one-off venue. It's not far. Can you give me a lift?
It's over a hundred miles away.
Can we pop into the shopping centre on the way back? I'll only be fifteen minutes.
I'll be an hour and a half.
Of course I've told my boyfriend you're giving me a lift home. He's cool about it.
He's a possessive psychopath who doesn't know about you.
Anyone care to add to the list?
Phil.![]()



Reply With Quote



Bookmarks