Results 1 to 4 of 4

Thread: something besides freetranslation.com...

  1. #1
    Featured Member
    Joined
    Aug 2005
    Location
    Florida
    Posts
    1,688
    Thanks
    0
    Thanked 26 Times in 19 Posts

    Default something besides freetranslation.com...

    do you guys know any sites besides freetranslation.com. this one is not cool cuz it doesnt really translate anything the right way unless u pay a bunch of money which probably is still computer generated, they just screw the free one up on purpose..... i need help asap!

  2. #2
    Veteran Member dishis's Avatar
    Joined
    Aug 2005
    Posts
    221
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Re: something besides freetranslation.com...

    I don't know if it is any better, but you could try this link

    http://babelfish.altavista.com/

  3. #3
    Veteran Member NoCoverLover's Avatar
    Joined
    Mar 2005
    Location
    Toronto ON
    Posts
    483
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Re: something besides freetranslation.com...

    Natural language is difficult to translate even for a human translator. You have to listen to phrase, figure out what he/she is trying to say, then spit out the equivalent in the other language.

    I'm amazed that those free sites do as good a job as they do.

  4. #4
    Featured Member
    Joined
    Aug 2005
    Location
    Florida
    Posts
    1,688
    Thanks
    0
    Thanked 26 Times in 19 Posts

    Default Re: something besides freetranslation.com...

    Im asking because my main customers r mexican and i can carry on a little conversation enough to do my job...but I have one guy who speaks NO ENGLISH and understands NO ENGLISH but he will buy me drinks ALL NIGHT and we just sit there in awkward silence. so i kinda signed to him that im gonna write him a lil letter....nothing serious, just tell him he's a nice guy, i appreciate the drinks...u know.... but i need a good translation site!
    Did anybody here learn to speak another language fluently? Im gonna start taking classes (i took 2 in high school) so my goal is to be fluent by X-mas..... wish me luck!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •