Results 1 to 4 of 4

Thread: how to say "get tested" in spanish...?

  1. #1
    Featured Member
    Joined
    Aug 2005
    Location
    Florida
    Posts
    1,688
    Thanks
    0
    Thanked 26 Times in 19 Posts

    Default how to say "get tested" in spanish...?

    i need to tell someone (mexican) in SPANISH "go to the doctor and get tested for sexual transmitted diseases as soon as possible" any help? this is very important. thanx

  2. #2
    Featured Member lunchbox's Avatar
    Joined
    Sep 2005
    Location
    falling from grace
    Posts
    1,943
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 6 Posts

    Default Re: how to say "get tested" in spanish...?

    "Vas al doctor, y consigues los examenes para las enfermedades sexuales ahora mismo"

    literally: go to the doctor, and get tested for sexual diseases right now.

    I popped it into google and got: "ir al doctor y conseguir probado para las enfermedades transmitidas sexuales cuanto antes"

    combine the two: "Vas al doctor y consigues probado para las enfermedades transmitidas sexuales cuanto antes."

    too many phrases and uses I don't know yet to get things exactly right.

  3. #3
    Featured Member
    Joined
    Jan 2005
    Posts
    1,128
    Thanks
    96
    Thanked 43 Times in 21 Posts

    Default Re: how to say "get tested" in spanish...?

    how about "vas a checkarte con doctor por enfermedades sexuales mas pronto possible" its
    "go check yourself with a doctor for sexual diseases as soon as possible"

  4. #4
    Featured Member
    Joined
    Aug 2005
    Location
    Florida
    Posts
    1,688
    Thanks
    0
    Thanked 26 Times in 19 Posts

    Default Re: how to say "get tested" in spanish...?

    good good thx

Similar Threads

  1. "Hun," "Baby," "Darlin'" and other endearing terms
    By Chicagoeditor in forum Customer Conversation
    Replies: 74
    Last Post: 10-29-2013, 04:02 PM
  2. Replies: 6
    Last Post: 01-24-2012, 05:34 PM
  3. How do you say "Do you want a dance?" in spanish?
    By goreantx in forum Hustle Hut
    Replies: 39
    Last Post: 01-11-2011, 11:20 PM
  4. Spanish word that sounds like "hyena"?
    By Djoser in forum The Lounge
    Replies: 10
    Last Post: 01-30-2009, 10:12 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 03-20-2008, 08:28 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •