Results 1 to 17 of 17

Thread: Please help me with Spanish!

  1. #1
    God/dess twisterinAZ's Avatar
    Joined
    Nov 2004
    Location
    Scottsdale
    Posts
    2,228
    Thanks
    0
    Thanked 12 Times in 9 Posts

    Default Please help me with Spanish!

    I know a little, but what does this mean?

    Que tengas buenas noches mami suena

    Stupid question I know

  2. #2
    God/dess Rhiannon's Avatar
    Joined
    Dec 2003
    Location
    Lil Rhody
    Posts
    10,471
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    I took 2 years of Spanish in High School, but I really only remember the cuss words and dirty phrases.. Hehe..
    But I think your sentence translates to:
    "You have a good night, Mami (Mommy, Mama, etc.)"

    Don't quote me on that though, because I suck at Spanish.

  3. #3
    Featured Member cameronfl's Avatar
    Joined
    Jul 2006
    Location
    south fl
    Posts
    1,871
    Thanks
    0
    Thanked 15 Times in 9 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    ^^^sounds right to me....
    People always ask me, did I ever learn anything when I was a stripper? Yeah, I did. One man plus two beers equals 20 dollars.
    -- Anna Nicole Smith

    Myspace is an obsession...much like Stripperweb...
    http://www.myspace.com/cameronkeys (real myspace)

    http://www.myspace.com/sexyhotdancer(work myspace)


    Just remember...if the world didn't suck, we'd all fall off.

  4. #4
    Newbie elfy23's Avatar
    Joined
    Aug 2006
    Posts
    10
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Default Re: Please help me with Spanish!

    I think it's "Have a good night's sleep, mami." Or more precisely, "Have a good night mami sleep."

  5. #5
    Featured Member francescadubois's Avatar
    Joined
    Jan 2006
    Posts
    1,595
    Thanks
    1
    Thanked 9 Times in 4 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Rhi is right. That's what it means. And you're supposed to say,

    "Gracias, igualmente."

    (Thanks, the same to you.)
    "I came in like a lamb, but I intend to leave like a lion."

    -Sade
    Quote Originally Posted by Mastridonicus View Post
    The only thing a person hates more than being a sex object, is NOT being a sex object.
    Quote Originally Posted by TigersMilk View Post
    If you should your way through life you'll be should-ing all over yourself later.
    Quote Originally Posted by TheSexKitten View Post
    Finger pointing is awesome!! No really, it gets things done.

  6. #6
    Featured Member LilSweetVixen's Avatar
    Joined
    Jan 2005
    Location
    US
    Posts
    1,161
    Thanks
    8
    Thanked 18 Times in 7 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    I read it as : have a good night mami dream. But I'm a beginner. Ooh who is the sexy latino telling you good night?

    "You have demonic genius" -Naomi Wolf
    "I very much resent it when people - maybe with good intentions or from a progressive point of view - keep telling me, 'It's their culture' ... It's like saying the culture of Massachusetts is burning witches." -Azar Nafisi


  7. #7
    Featured Member francescadubois's Avatar
    Joined
    Jan 2006
    Posts
    1,595
    Thanks
    1
    Thanked 9 Times in 4 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    You can't translate Spanish literally. It means basically to have a good night, sweet dreams.
    "I came in like a lamb, but I intend to leave like a lion."

    -Sade
    Quote Originally Posted by Mastridonicus View Post
    The only thing a person hates more than being a sex object, is NOT being a sex object.
    Quote Originally Posted by TigersMilk View Post
    If you should your way through life you'll be should-ing all over yourself later.
    Quote Originally Posted by TheSexKitten View Post
    Finger pointing is awesome!! No really, it gets things done.

  8. #8
    God/dess
    Joined
    Nov 2004
    Posts
    2,352
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Kind of off topic but this made me think about something . I couldn't remember a word yesterday I think it was the color Blue . But anyways I thought about it in spanish before english and I have no idea why . I took Spanish many years ago but never really well enough to have a conversation or anything .

  9. #9
    God/dess Rhiannon's Avatar
    Joined
    Dec 2003
    Location
    Lil Rhody
    Posts
    10,471
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Blue=Azul

    I remember most of the colors, too. Go me!


  10. #10
    God/dess
    Joined
    Nov 2004
    Posts
    2,352
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Ya I thought azul before blue in english was kind of strange !

  11. #11
    God/dess twisterinAZ's Avatar
    Joined
    Nov 2004
    Location
    Scottsdale
    Posts
    2,228
    Thanks
    0
    Thanked 12 Times in 9 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Thanks girls...I recenly started seeing a very tall ,very charming ,Mexican athlete who leaves me these adorable texts and email in one of the four languages he speaks so I am sure to need help in the future.

  12. #12
    Veteran Member datchapin's Avatar
    Joined
    Nov 2006
    Location
    H-town
    Posts
    260
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Okay, the last word really trips me out. Maybe I'm being picky, but it says. "That you have a good night mami (baby, whatever term of endearment.)" Suena, did it have a squiggly line over it, cuz if it did that's dream's in a slaughtered kind of way, because it's in present verb form, but still missing the s. However suena is sound's like he meant to say something else. Or wait, was that a subtle way of telling us your name. No way, that's to crazy. OMG it's moment's like this that make me feel like I'm about to suffer annuirisms. Did you just take that segment out of a sentence as it may have been the only part that you didn't understand. How cruel.

    No it's to late now. I don't wanna know zip it . I'm just gonna walk around now with that last word nagging the hell out of my brain until when I least expect it my brain blows up. When they do the autopsy they'll see that word on my cranium. "Suena." They'll then ask the same question I did. "Suena? Suena como que?" Sound's like what? and the cycle will begin all over again. aaaagghhh
    The more I see, the less I know, the more I like to let it go! - RHCP

  13. #13
    God/dess
    Joined
    Oct 2005
    Posts
    6,947
    Thanks
    2,845
    Thanked 5,526 Times in 3,113 Posts
    My Mood
    Angelic

    Default Re: Please help me with Spanish!


  14. #14
    God/dess
    Joined
    Oct 2003
    Location
    illinois
    Posts
    2,346
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Blog Entries
    2

    Default Re: Please help me with Spanish!

    How do you say "sir I was using that fan as I walked on the treadmill. Would you be so kind and turn it back on." I guess that would be a nicer way than "hey you inconsiderate prick, I was using that fucking fan, turn it back on before I unplug your treadmill while you are jogging on it"!
    "The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort, but where he stands at times of challenge and controversy."

  15. #15
    Veteran Member datchapin's Avatar
    Joined
    Nov 2006
    Location
    H-town
    Posts
    260
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Quote Originally Posted by big_daddy View Post
    How do you say "sir I was using that fan as I walked on the treadmill. Would you be so kind and turn it back on." I guess that would be a nicer way than "hey you inconsiderate prick, I was using that fucking fan, turn it back on before I unplug your treadmill while you are jogging on it"!
    Don, yo estaba usando ese abanico mientras caminaba en el caminador. Fueras tan amable y prenderlo de nuevo. The nice way.

    Hey (the H is silent.) inconsiderado pinga, yo estaba usando ese pinche abanico, prendelo de nuevo antes que desenchufle tu caminador mientras tu lo usas. How you wanna say it.
    The more I see, the less I know, the more I like to let it go! - RHCP

  16. #16
    Featured Member francescadubois's Avatar
    Joined
    Jan 2006
    Posts
    1,595
    Thanks
    1
    Thanked 9 Times in 4 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Quote Originally Posted by datchapin View Post
    Don, yo estaba usando ese abanico mientras caminaba en el caminador. Fueras tan amable y prenderlo de nuevo. The nice way.

    Hey (the H is silent.) inconsiderado pinga, yo estaba usando ese pinche abanico, prendelo de nuevo antes que desenchufle tu caminador mientras tu lo usas. How you wanna say it.
    Datchapin, are you Guatemalteco?
    "I came in like a lamb, but I intend to leave like a lion."

    -Sade
    Quote Originally Posted by Mastridonicus View Post
    The only thing a person hates more than being a sex object, is NOT being a sex object.
    Quote Originally Posted by TigersMilk View Post
    If you should your way through life you'll be should-ing all over yourself later.
    Quote Originally Posted by TheSexKitten View Post
    Finger pointing is awesome!! No really, it gets things done.

  17. #17
    God/dess sxybrat07's Avatar
    Joined
    Jan 2006
    Location
    in yer bum
    Posts
    3,827
    Thanks
    0
    Thanked 12 Times in 11 Posts

    Default Re: Please help me with Spanish!

    Damn, now I know who to ask when I have questions for my spanish homework next semester!
    I believe you Dottie and you have my support

Similar Threads

  1. Spanish for Dancers...
    By Morgan_TX in forum Hustle Hut
    Replies: 38
    Last Post: 01-31-2016, 12:16 PM
  2. Help with spanish saying
    By golden41 in forum The Lounge
    Replies: 6
    Last Post: 08-31-2008, 12:08 AM
  3. If you speak spanish please help
    By Tart in forum Body Business
    Replies: 6
    Last Post: 06-29-2007, 08:13 PM
  4. Spanish Translation?
    By Yekhefah in forum The Lounge
    Replies: 11
    Last Post: 06-01-2007, 01:50 AM
  5. Help with Spanish please
    By TigersMilk in forum Hustle Hut
    Replies: 59
    Last Post: 04-25-2006, 12:43 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •